Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Металлы нон-грата. Трейдеры на Лондонской бирже объявили России бойкот

HM Treasury (CC BY-NC-ND 2.0)

Трейдеры требуют от Лондонской биржи металлов (LME) прекратить прием российских металлов. Они опасаются, что нежелание покупателей приобретать их приведет к избытку российского алюминия, меди, никеля на складах биржи, и это будет искажать рыночные цены.  

На следующей неделе в Лондоне соберутся на ежегодную встречу LME Week продавцы и покупатели для окончательного согласования условий контрактов на следующий год. Для многих стоит вопрос, продолжать ли работу с российскими компаниями. Возможный запрет на прием их металлов заставляет многих покупателей сознательно отказываться от сделок.

«Потребители говорят LME: „Ваш контракт для нас сейчас не подходит, мы вводим самосанкции на российскую продукцию“», — отмечает Колин Хэмилтон, сырьевой аналитик BMO Capital Markets.

Россия производит 6% мирового алюминия, 5% меди и 7% никеля.

LME оказалась в сложном положении, ей нужно быстро найти решение. Она играет центральную роль в обеспечении работы рынка, предоставляя металлы со своих складов, когда появляется дефицит, или принимая их при избыточном предложении. Если она продолжит принимать российскую продукцию, а ее не будут покупать, склады окажутся затоварены. Информация об их заполненности является одним из факторов, которые трейдеры учитывают при определении цен. LME опасается, что рыночная цена начнет отражать наплыв дешевых, невостребованных российских металлов, а не реальные сделки между продавцами и покупателями.

Многие сделки, которые они заключают напрямую, уже предлагают премию по операциям, не включающим поставки из России. Так, чилийская Codelco, крупнейший мировой производитель меди, предложила продать свой металл на $235 за тонну дороже торгуемого на LME контракта-ориентира — трехмесячного фьючерса, который стоит почти $7450, рассказал человек, знакомый с ситуацией.

На рынке отмечают признаки того, что российские производители играют на опережение и стараются доставить металлы на склады биржи до введения ограничений. Так, с прошлой пятницы запасы алюминия на складах LME выросли на 200 000 тонн — это необычно большой объем. «Очевидно, что рынок нервничает, полагая, что идут большие поставки из России», — говорит Хэмилтон.

Поняв, что с российскими металлами не хочет работать больше участников рынка, чем ей казалось ранее, LME недавно вынесла на их обсуждение три варианта действий:

  • оставить все, как есть;
  • запретить российскую продукцию;
  • установить лимит на прием российских металлов на свои склады.

По мнению трейдеров, реализовать третий вариант будет сложнее всего. Свои мнения они должны представить до 28 октября.

Некоторые компании, такие как американская Alcoa, предложили запретить поставки российского алюминия, но «Русал» заявил, что это приведет к росту волатильности на рынке.

Запрет LME поставит под вопрос возможность работы с российскими поставщиками по действующим контрактам и договорам финансирования, потому что оба типа документов обычно включают условие о возможности приема металла на склады LME.

Биржа отказалась от комментариев, но в вынесенном на обсуждение документе называет необходимость найти сбалансированное решение «вопросом первостепенной важности».

На прошлой неделе цена алюминия на LME резко подскочила на слухах о возможном введении американских санкций, но потом откатилась обратно. По словам двух участников рынка, в Вашингтоне рассматривали меры против российского алюминия путем запрета на поставки в США, повышения пошлин или введения санкций против «Русала». Но до принятия какого-либо решения еще далеко, говорит американский чиновник: «Мы всегда рассматриваем варианты, но по этому вопросу сейчас нет никакого движения».

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку