Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Папа римский сравнил удары по Украине с голодомором 1930-х

ANSA via ZUMA Press / TASS

Папа римский Франциск сравнил войну России в Украине с голодомором 1930-х годов, который был искусственно создан советскими властями и унес жизни нескольких миллионов украинцев. Об этом глава католической церкви сказал во время аудиенции на площади Святого Петра.

«В эту субботу годовщина голодомора — массового убийства голодом в 1932–1933 годах, намеренно спровоцированным Сталиным. Помолимся за жертв этого геноцида и за многочисленных украинцев: детей, женщин и стариков, которые сегодня переживают мученичество из-за агрессии», — призвал Франциск.

Ранее папа римский рассказал, что после вторжения России в Украину он хотел встретиться с президентом Владимиром Путиным и попытаться остановить войну. Чтобы договориться о визите, он пошел в посольство РФ, но глава МИД Сергей Лавров сказал, что «в настоящее время этого не нужно».

В сентябре глава Святого престола назвал происходящее в Украине «третьей мировой войной». По его словам, ошибочно считать, что противостояние «напоминает ковбойский фильм, в котором есть хорошие и плохие парни», как и полагать, что оно касается только России и Украины.

2 октября Франциск впервые обратился к президентам обеих стран, призвав их положить конец войне. Он попросил Путина «остановить спираль насилия и смерти», а Зеленского — «быть открытым для предложений о мире». «Печально, что мир изучает географию Украины по таким названиям, как Буча, Ирпень, Мариуполь, Изюм, Запорожье и других местностей, ставших местами неописуемых страданий и страха. А что сказать о том, что человечество вновь столкнулось с атомной угрозой? Это абсурд», — отметил понтифик.

После масштабных атак России по гражданской инфраструктуре Украины папа римский выступил с резким осуждением бомбардировок и назвал их безжалостными. «Пусть Дух Господень преобразит сердца тех, в чьих руках судьба войны, чтобы ураган насилия остановился и мирное сосуществование в справедливости могло быть восстановлено», — сказал он.

26 октября председатель Всемирного союза староверов Леонид Севастьянов сообщил, что глава Святого престола предложил Путину и Зеленскому провести переговоры в Ватикане при участии представителей Евросоюза и НАТО. Севастьянов добавил, что Франциск мог бы выступить посредником по урегулированию.

В последний раз понтифик призывал к переговорам 9 ноября. Он отметил, что военные конфликты разрешаются не «инфантильной логикой оружия, а с помощью мягкой силы диалога».

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку