Financial Times Переводы из Financial Times
Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на Русскую службу The Moscow Times в Telegram

Подписаться

Британский министр обороны призвал Украину «додавить» зимой российскую армию

Министр обороны Великобритании Бен Уоллес Simon Dawson / No 10 Downing Street

Украина должна «продолжать давить, не снижать напор», наносить новые стремительные удары по российским войскам в течение зимы, считает министр обороны Великобритании Бен Уоллес. В этом украинской армии поможет снаряжение, которое ей предоставили западные союзники, — легче будет противостоять плохо оснащенным российским войскам, сказал он в интервью The Daily Beast на военной базе в Великобритании, где западные инструкторы обучают украинских солдат.

«Учитывая преимущество украинцев в вопросе подготовки обращения с материальной частью и качестве их солдат в противоположность деморализованным, плохо обученным, плохо оснащенным русским, сохранение напора в течение зимы было бы в интересах Украины. У них 300 000 комплектов для боевых действий в полярных условиях от международного сообщества», — сказал Уоллес. По его словам, такой совет он даст украинским партерам, с которыми разговаривает «почти каждую неделю».

На самом деле комплектов зимней одежды у украинских солдат должно быть даже больше: в октябре Канада объявила, что предоставит 500 000 наборов, включая куртки, шапки, перчатки, обувь. Министр обороны страны Анита Ананд тогда заявила: «Приближается зима, и у Канады есть опыт в отношении зимней одежды на поле боя. Мы передадим эту одежду в ближайшие недели».

Министерство обороны Великобритании недавно сообщило, что отправило Украине 195 000 зимних комплектов и будут дополнительные поставки. Другие союзники Украины, включая Литву, Германию, Данию, Швецию, Финляндию, США, также предоставляют форму, зимние палатки и передвижные генераторы для 200 000 солдат.

Мнение Уоллеса контрастирует с позицией председателя Объединенного комитета начальников штабов США генерала Марка Милли, которую он высказал две недели назад. Поскольку боевые действия зимой вести сложнее, то при возможной стабилизации линии фронта может открыться окно для переговоров об окончании конфликта, сказал он: «Когда есть возможность договориться, достичь мира, нужно за нее хвататься. Использовать момент».

Как сообщала The New York Times, на встречах в Белом доме Милли приводил доводы военного характера, предлагая использовать дипломатические усилия. Он, в частности, показывал спутниковые снимки, на которых видно, что российские войска, готовясь к зиме, копают окопы и укрепляют линии обороны на всей оккупированной территории.

Правда, в президентской администрации считают, что Украина может добиться новых военных успехов. И Милли в последние дни перестал говорить о дипломатии, сосредоточившись на обсуждении перспектив военной кампании.

Уоллес считает, что в ней у украинской армии серьезные преимущества. «Недавно [на фронт] был переброшено российское подразделение без еды, носков и с небольшим количеством оружия. Для человека, отправляющегося на фронт, это катастрофа, — сказал он The Daily Beast. — У русских есть масштаб, но они не очень хороши [на поле боя]. Большинство тех, кто был хорош, уже мертвы».

Преимущество зимой будет у украинских войск, считают аналитики Института изучения войны (ISW). «Зимняя погода может нанести несоразмерно больший ущерб плохо оснащенным российским войскам в Украине», – говорится в их недавнем отчете. В российских региональных СМИ в последнее время появляются сообщения, как граждане помогают солдатам теплой одеждой. Пожилые приморцы и инвалиды, проживающие в специализированных интернатах, вяжут носки, шарфы, шапки из расходных материалов, которые приобретают сотрудники этих учреждений, рассказали в Министерстве труда и социальной политики Приморского края.

Недавно министр обороны США Ллойд Остин сообщил, что, по данным Пентагона, российские войска потеряли более 100 000 человек убитыми и ранеными. «Их бросают в мясорубку, — говорит Уоллес. — Лишь та страна, что не заботится о своем народе, может послать 100 000 своих людей, чтобы они умерли, получили ранения или дезертировали».

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку